الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
الحساء POTAGES
شوربة البصل المبشورة Soupe à l'oignon gratinée
12.50€
حساء الخضار محلي الصنع Soupe de légumes maison
حسب الموسم (الشتاء) Selon saison (hiver)
12.50€
حسب الموسم (الشتاء) Selon saison (hiver)
السلطات SALADES
باريسي Parisienne
سلطة، طماطم، لحم خنزير، جبن، بيض مسلوق Salade, tomate, jambon, fromage, œuf dur
18.80€
سلطة، طماطم، لحم خنزير، جبن، بيض مسلوق Salade, tomate, jambon, fromage, œuf dur
قيصر César
سلطة، طماطم، صدر دجاج، ذرة، بيض مسلوق، خبز محمص Salade, tomate, blanc de poulet, maïs, œuf dur, croûtons
18.80€
سلطة، طماطم، صدر دجاج، ذرة، بيض مسلوق، خبز محمص Salade, tomate, blanc de poulet, maïs, œuf dur, croûtons
ايطالي Italienne
سلطة، طماطم مسكرة، لحم خنزير ريفي، جبن، بيض مسلوق Salade, tomate confite, jambon de pays, fromage, œuf dur
18.80€
سلطة، طماطم مسكرة، لحم خنزير ريفي، جبن، بيض مسلوق Salade, tomate confite, jambon de pays, fromage, œuf dur
لطيف - جيد Niçoise
سلطة، طماطم، تونة، فاصوليا خضراء، أنشوجة، بيض مسلوق Salade, tomate, thon, haricots verts, anchois, œuf dur
18.80€
سلطة، طماطم، تونة، فاصوليا خضراء، أنشوجة، بيض مسلوق Salade, tomate, thon, haricots verts, anchois, œuf dur
راعية Bergère
سلطة، توست جبن الماعز الساخن، لحم الخنزير المقدد Salade, toast de chèvre chaud, lardons
18.80€
سلطة، توست جبن الماعز الساخن، لحم الخنزير المقدد Salade, toast de chèvre chaud, lardons
نباتي Végétarienne
تشكيلة من الخضار النيئة حسب الموسم Assortiment de crudités, selon saison
18.20€
تشكيلة من الخضار النيئة حسب الموسم Assortiment de crudités, selon saison
مكان PLATS
نقانق فرانكفورت Saucisse de Francfort
بطاطا مقلية وسلطة Frites et salade
16.50€
بطاطا مقلية وسلطة Frites et salade
سباجيتي بولونيز Spaghettis bolognaise
18.20€
لازانيا بولونيز Lasagne à la bolognaise
مع سلطة Avec salade
18.80€
مع سلطة Avec salade
لازانيا نباتية Lasagne végétarienne
مع سلطة Avec salade
18.80€
مع سلطة Avec salade
سيخ الدواجن Brochette de volaille
بطاطا مقلية مع سلطة Frites avec salade
22.00€
بطاطا مقلية مع سلطة Frites avec salade
سيخ لحم البقر Brochette de boeuf
بطاطا مقلية، سلطة Frites, salade
23.00€
بطاطا مقلية، سلطة Frites, salade
السمك والبطاطا المقلية Fish and chips
22.00€
فيليه كاذبة Faux filet
بطاطا مقلية، سلطة Frites, salade
25.00€
بطاطا مقلية، سلطة Frites, salade
البرجر BURGERS
Simple
Double
تشيز برجر كلاسيكي Classic cheesburger
بطاطا مقلية، سلطة Frites, salade
22.50€
25.50€
بطاطا مقلية، سلطة Frites, salade
برجر لحم الخنزير المقدد والجبن Bacon cheesburger
بطاطا مقلية، سلطة Frites, salade
23.50€
26.50€
بطاطا مقلية، سلطة Frites, salade
برجر دجاج Chicken burger
بطاطا مقلية، سلطة Frites, salade
23.50€
26.50€
بطاطا مقلية، سلطة Frites, salade
برجر نباتي Végétarien burger
بطاطا مقلية، سلطة Frites, salade
23.50€
26.50€
بطاطا مقلية، سلطة Frites, salade
الساندويتشات SANDWICHES
تقاليد خبز الباجيت Traditions pain baguette
لحم الخنزير باريس أو الجبن Jambon de Paris ou Fromage
7.50€
باتيه أو النقانق Pâté ou saucisson
7.50€
لحم الخنزير البلد Jambon de Pays
8.50€
مختلط Mixte
لحم الخنزير والجبن Jambon et fromage
8.90€
لحم الخنزير والجبن Jambon et fromage
بلد مختلط Mixte Pays
لحم الخنزير والجبن الريفية Jambon de pays et fromage
9.90€
لحم الخنزير والجبن الريفية Jambon de pays et fromage
ساندويتش سوبر Super sandwich
لحم الخنزير أو الجبن أو السجق أو باتيه Jambon ou fromage ou saucisson ou pâté
9.90€
لحم الخنزير أو الجبن أو السجق أو باتيه Jambon ou fromage ou saucisson ou pâté
سوبر مختلط Super mixte
لحم الخنزير والجبن Jambon et fromage
10.90€
لحم الخنزير والجبن Jambon et fromage
خبز باجيت فاخر Gourmands pain baguette
باريسي Parisien
سلطة، طماطم، لحم خنزير باريسي، جبن Salade, tomate, jambon de Paris, fromage
11.60€
سلطة، طماطم، لحم خنزير باريسي، جبن Salade, tomate, jambon de Paris, fromage
لطيف - جيد Niçois
سلطة، تونة، طماطم Salade, thon, tomate
11.60€
سلطة، تونة، طماطم Salade, thon, tomate
مكسيكي Mexicain
سلطة، طماطم، دجاج Salade, tomate, poulet
11.60€
سلطة، طماطم، دجاج Salade, tomate, poulet
صقلية Sicilien
سلطة، طماطم محلاة، لحم خنزير ريفي، جبن Salade, tomate confite, jambon de pays, fromage
12.60€
سلطة، طماطم محلاة، لحم خنزير ريفي، جبن Salade, tomate confite, jambon de pays, fromage
ساندويتشات سوبر جورميه Super sandwiches gourmands
اختيارك Au choix
15.90€
اختيارك Au choix
تناول الوجبات الخفيفة SNACKING
كروك مسيو Croque monsieur
9.80€
كروك مدام Croque madame
10.80€
كروك الدجاج Croque poulet
10.30€
سوبر كروك مسيو Super croque monsieur
سلطة وبطاطا مقلية Salade et frites
18.20€
سلطة وبطاطا مقلية Salade et frites
سوبر كروك مدام Super croque madame
سلطة وبطاطا مقلية Salade et frites
18.90€
سلطة وبطاطا مقلية Salade et frites
كروك الدجاج العظيم Super croque poulet
سلطة وبطاطا مقلية Salade et frites
18.60€
سلطة وبطاطا مقلية Salade et frites
نقانق Hot dog
2 سجق + جبن 2 saucisses + fromage
12.40€
2 سجق + جبن 2 saucisses + fromage
سوبر هوت دوج Super hot dog
3 سجق + جبن 3 saucisses + fromage
15.40€
3 سجق + جبن 3 saucisses + fromage
عجة الطبيعة Omelette nature
سلطة Salade
11.20€
سلطة Salade
بيض مقلي عادي Oeuf plat nature
11.20€
البيض المقلي ولحم الخنزير Oeuf au plat jambon
12.40€
عجة لحم الخنزير أو الجبن Omelette jambon ou fromage
سلطة Salade
13.50€
سلطة Salade
عجة مختلطة Omelette mixte
لحم الخنزير والجبن، سلطة Jambon et fromage, salade
15.50€
لحم الخنزير والجبن، سلطة Jambon et fromage, salade
كريب كامل Crêpe complète
سلطة، لحم الخنزير، الجبن، البيض Salade, Jambon, fromage, œuf
15.50€
سلطة، لحم الخنزير، الجبن، البيض Salade, Jambon, fromage, œuf
كيش لورين Quiche Lorraine
سلطة Salade
16.50€
سلطة Salade
طبق من البطاطس المقلية Assiette de frites
5.90€
سلطة الطماطم Salade de tomates
5.90€
سلطة خضراء Salade verte
5.90€
أساسيات INCONTOURNABLES
بيض بالمايونيز Oeufs mayonnaise
11.60€
ترين البلد Terrine de campagne
11.60€
12 حلزون بورجوندي 12 escargots de Bourgogne
21.50€
بطة فوا جرا Foie gras de canard
شريحة من كتلة من كبد الاوز Tranche de bloc de foie gras
22.50€
شريحة من كتلة من كبد الاوز Tranche de bloc de foie gras
لوحة الفحم Planche de charcuteries
24.00€
لوح الجبن Planche de fromages
24.00€
تشاركوتيري مختلط ولوح جبن Planche mixte charcuterie et fromage
29.00€
يعامل GOURMANDISES
فطيرة التفاح Tarte aux pommes
9.50€
فطيرة مرنغ الليمون Tarte au citron meringuée
9.50€
كريم برولي Crème brûlée
9.50€
كعكة الشوكولاتة Moelleux au chocolat
9.50€
تشكيلة من 6 معكرونة Assortiment de 6 macarons
11.00€
قهوة الذواقة Café gourmand
13.50€
الشمبانيا الذواقة Champagne gourmand
20.50€
ملحق Supplément
الكريمة المخفوقة أو الآيس كريم Chantilly ou glace
2.50€
الكريمة المخفوقة أو الآيس كريم Chantilly ou glace
كريب CRÊPES
2 قطعة 2 Pcs
سكر Sucre
8.50€
الشوكولاتة أو الكريبوتيلا Chocolat ou crepiotella
9.50€
ليمون أو كراميل بالزبدة المملحة Citron ou caramel beurre salé
9.50€
مربى الكستناء أو الكريمة Confiture ou crème de marron
9.50€
كريمة الموز والشوكولاتة المخفوقة Banane chocolat chantilly
11.50€
جراند مارنييه أو رم أو كالفادوس Grand Marnier ou Rhum ou Calvados
12.50€
الموز الروم Banane-rhum
12.50€
بوظة GLACES
الجليد Glace
2B 8.00€
3B 9.50€
قهوة لييج أو الشوكولاتة Café ou chocolat liégeois
11.50€
السيدة البيضاء Dame blanche
11.50€
كل شربات Tous sorbet
11.50€
الموز المقسم Banana Split
12.50€
المقبلات APÉRITIFS
ليلت بلانك أو روز، مارتيني أبيض، أحمر، ساليرز 4cl Lillet blanc ou rosé, Martini bianco, rosso, Salers 4cl
7.00€
ريكارد، باستيس 51 2cl Ricard, Pastis 51 2cl
7.00€
كامباري، ميناء 4cl Campari, Porto 4cl
7.00€
كير ميزون 14cl Kir Maison 14cl
عنب الثعلب، توت أسود، خوخ Cassis, mûre, pêche
7.50€
عنب الثعلب، توت أسود، خوخ Cassis, mûre, pêche
كير رويال 14cl Kir Royal 14cl
14.00€
كوب من الشمبانيا AOC 14cl Coupe de champagne AOC 14cl
14.00€
الويسكي WHISKIES
عشيرة كامبل، جيمسون 4cl Clan Campbell, Jameson 4cl
11.00€
بالانتاينز، فور روزز، جاك دانيلز 4 مل Ballantine's, Four roses, Jack Daniel's 4cl
11.00€
شيفاز ريجال، جلينليفيت 12 سنة 4 مل Chivas regal, Glenlivet 12 ans 4cl
12.00€
صودا إضافية Supplément soda
3.00€
الكحوليات ALCOOLS
فودكا، جين، تكيلا، ماليبو، احصل على 27 4 مليلتر Vodka, gin, tequila, Malibu, Get 27 4cl
11.00€
الروم الأبيض، سانت جيمس رم 4cl Rhum blanc, rhum Saint-James 4cl
11.00€
ريمي مارتن 4cl Rémy Martin 4cl
12.50€
براندي، كونياك، أرماجناك، كالفادوس القديم 4cl Eaux-de-vie, Cognac, Armagnac, vieux Calvados 4cl
11.00€
جراند مارنييه، كوانترو 4cl Grand Marnier, Cointreau 4cl
11.00€
أماريتو، بيليز 4 مل Amaretto, Bailey's 4cl
11.00€
لوحات PLANCHES
لوحة الفحم Planche de charcuterie
24.00€
لوح الجبن Planche de fromage
24.00€
مجلس مختلط Planche mixte
اللحوم الباردة والجبن Charcuterie et fromage
29.00€
اللحوم الباردة والجبن Charcuterie et fromage
الجانب الخلوي CÔTÉ CAVE
خمر أحمر VIN ROUGE
25cl
50cl
75cl
بوردو AOC Bordeaux AOC
12.50€
21.50€
37.00€
IGP pays d'Oc Pinot noir IGP pays d'Oc Pinot noir
13.50€
22.50€
39.00€
IGP pays d'Oc Merlot IGP pays d'Oc Merlot
12.50€
21.50€
37.00€
خمر وردي VIN ROSÉ
IGP Pays d'Oc Grenache IGP Pays d'Oc Grenache
13.50€
22.50€
39.00€
كوت دي بروفانس AOC Côtes de Provence AOC
13.50€
22.50€
39.00€
النبيذ الأبيض VIN BLANC
Igp pays d'oc Sauvignon Igp pays d’oc Sauvignon
12.50€
21.50€
37.00€
الألزاس AOC Gewurztraminer Alsace AOC Gewurztraminer
13.50€
22.50€
39.00€
شاردونيه من آي جي بي باي دوك IGP Pays d’Oc Chardonnay
12.50€
21.50€
37.00€
الشمبانيا AOC CHAMPAGNES AOC
14cl
75cl
الشمبانيا AOC Brut Champagne AOC Brut
14.00€
75.00€
النبيذ بالزجاج VINS AU VERRE
14 مل 14 cl
خمر أحمر VIN ROUGE
بوردو AOC Bordeaux AOC
8.50€
بينو نوير من آي جي بي باي دوك IGP Pays d'Oc Pinot Noir
ميرلوت Merlot
9.50€
ميرلوت Merlot
IGP Pays d'Oc ميرلو IGP Pays d'Oc Merlot
8.50€
خمر وردي VIN ROSÉ
IGP Pays d'Oc Grenache IGP Pays d'Oc Grenache
9.50€
كوت دي بروفانس AOC Côtes de Provence AOC
9.50€
النبيذ الأبيض VIN BLANC
Igp pays d'oc Sauvignon Igp pays d’oc Sauvignon
8.50€
الألزاس AOC Gewurztraminer Alsace AOC Gewurztraminer
9.50€
شاردونيه من آي جي بي باي دوك IGP Pays d’Oc Chardonnay
8.50€
المشروبات الساخنة BOISSONS CHAUDES
اسبريسو Café express
3.40€
منزوعة الكافيين Décaféiné
3.50€
قهوة طويلة Café allongé
3.90€
إسبريسو دوبل Café expresso double
5.90€
كريمة القهوة Café crème
6.00€
شكولاته ساخنة Chocolat chaud
6.00€
شاي Thé
سيلان، سادة، بالحليب، بالليمون Ceylan, nature, au lait, au citron
6.50€
سيلان، سادة، بالحليب، بالليمون Ceylan, nature, au lait, au citron
شاي منكه Thé parfumé
اختيارك Au choix
6.50€
اختيارك Au choix
مشروبات حيوية Infusions bio
اختيارك Au choix
6.50€
اختيارك Au choix
نبيذ القرفة 14cl Vin chaud cannelle 14cl
7.50€
قهوة فيينا أو شوكولاتة Café ou chocolat viennois
7.00€
كابتشينو، موكا Cappuccino, moka
7.00€
سوبر أسود أو كريم Super noir ou crème
7.00€
شوكولاتة سوبر Super chocolat
7.00€
سوبر كابتشينو Super cappuccino
8.00€
سوبر موكا Super moka
8.00€
قهوة فيينا رائعة Super café viennois
8.00€
شوكولاتة سوبر فيينا Super chocolat viennois
8.00€
ملحق Supplément
وعاء من الحليب 1 شخص Pot de lait 1 personne
0.50€
وعاء من الحليب 1 شخص Pot de lait 1 personne
ملحق Supplément
حليب نباتي Lait végétal
1.00€
حليب نباتي Lait végétal
كوكتيلات COCKTAILS
20 مل 20 cl
سبرتز إيطالي أو سبرتز فرنسي Italian Spritz ou French Spritz
14.00€
الفودكا البرتقالية أو الميموزا Vodka orange ou Mimosa
14.00€
جين فيز، جين تونيك Gin fizz, Gin tonic
14.00€
كوبا الحرة Cuba libre
الروم، وفحم الكوك Rhum, coca
14.00€
الروم، وفحم الكوك Rhum, coca
ماري الدموية Bloody Mary
الفودكا والليمون المعصور وعصير الطماطم Vodka, citron pressé, jus de tomate
14.00€
الفودكا والليمون المعصور وعصير الطماطم Vodka, citron pressé, jus de tomate
جزر ماليبو Malibu des îles
ماليبو، عصير فواكه Malibu, jus de fruits
14.00€
ماليبو، عصير فواكه Malibu, jus de fruits
أنت لكمة Ti Punch
الروم والليمون وقصب السكر Rhum, citron, sucre de canne
14.00€
الروم والليمون وقصب السكر Rhum, citron, sucre de canne
زارع Planteur
الروم، قصب السكر، عصير الفاكهة Rhum, sucre de canne, jus de fruit
14.00€
الروم، قصب السكر، عصير الفاكهة Rhum, sucre de canne, jus de fruit
القهوة الأيرلندية Irish coffee
الويسكي، القهوة، قصب السكر، الكريمة Whisky, café, sucre de canne, crème
14.00€
الويسكي، القهوة، قصب السكر، الكريمة Whisky, café, sucre de canne, crème
المشروبات الباردة BOISSONS FRAÎCHES
إيفيان أو بادويت Evian ou Badoit
33cl 5.80€
50cl 6.00€
عصير فواكه ونكتار "جرانيني" 25 سنتيلتر Jus de fruits et nectars "Granini" 25cl
برتقال، تفاح، أناناس، جريب فروت، مشمش، طماطم Orange, pomme, ananas, pamplemousse, abricot, tomate
6.50€
برتقال، تفاح، أناناس، جريب فروت، مشمش، طماطم Orange, pomme, ananas, pamplemousse, abricot, tomate
ريد بول 25 مل Red Bull 25cl
7.00€
عصير برتقالة أو ليمون Orange ou citron pressé
7.00€
عصرة مضاعفة من البرتقال أو الليمون Le double orange ou citron pressé
11.00€
ملحق Supplément
شريحة ليمون أو شراب 2cl Rondelle de citron ou sirop 2cl
0.50€
شريحة ليمون أو شراب 2cl Rondelle de citron ou sirop 2cl
الضغوط PRESSIONS
25cl
40cl
90cl
كوكاكولا عادية، زيرو، سبرايت، فانتا برتقال Coca-Cola Regular, zéro, Sprite, Fanta Orange
6.60€
9.60€
15.60€
عصير برتقال أو تفاح أو أناناس Jus d'orange ou pomme ou ananas
على أساس التركيز à base de concentré
6.60€
9.60€
15.60€
على أساس التركيز à base de concentré
ليمونادة، ديابولو، فينلي تونيك Limonade, Diabolo, Finley Tonic
6.60€
9.60€
15.60€
اللبن المخفوق Milk shake
8.20€
11.20€
17.20€
القهوة المثلجة أو الشاي محلي الصنع Café ou thé glacé maison
6.60€
9.60€
15.60€
البيرة - عصير التفاح BIÈRES - CIDRE
زجاجة BOUTEILLE
بيرة خالية من الكحول 33cl Bière sans alcool 33cl
7.50€
كرونينبورج 1664، بيلفورث بروني 33 مل Kronenbourg 1664, Pelforth brune 33cl
9.00€
كارلسبرغ، ديسبيرادوس 33cl Carlsberg, Desperados 33cl
9.00€
كورونا 35.5 مل Corona 35.5cl
9.00€
ضغط PRESSION
25cl
50cl
90cl
عصير التفاح Cidre
6.90€
11.90€
17.90€
مختلط، تانجو، موناكو Panaché, Tango, Monaco
6.90€
11.90€
17.90€
1664، هاينكن، أفليجيم أشقر 1664, Heineken, Affligem blonde
6.90€
11.90€
17.90€
معجنات VIENNOISERIES
كرواسون Croissant
3.00€
خبز الشوكولاتة Pain au chocolat
3.00€
نخب Tartine
3.00€
© حقوق الطبع والنشر 2025 - Café des Arts - جميع الحقوق محفوظة