グラタンオニオンスープ Soupe à l'oignon gratinée

12.50€

自家製野菜スープ Soupe de légumes maison

季節による(冬) Selon saison (hiver)

12.50€

季節による(冬) Selon saison (hiver)

パリジャン Parisienne

サラダ、トマト、ハム、チーズ、ゆで卵 Salade, tomate, jambon, fromage, œuf dur

18.80€

サラダ、トマト、ハム、チーズ、ゆで卵 Salade, tomate, jambon, fromage, œuf dur

シーザー César

サラダ、トマト、鶏胸肉、コーン、ゆで卵、クルトン Salade, tomate, blanc de poulet, maïs, œuf dur, croûtons

18.80€

サラダ、トマト、鶏胸肉、コーン、ゆで卵、クルトン Salade, tomate, blanc de poulet, maïs, œuf dur, croûtons

イタリア語 Italienne

サラダ、トマトの砂糖漬け、カントリーハム、チーズ、ゆで卵 Salade, tomate confite, jambon de pays, fromage, œuf dur

18.80€

サラダ、トマトの砂糖漬け、カントリーハム、チーズ、ゆで卵 Salade, tomate confite, jambon de pays, fromage, œuf dur

ニース Niçoise

サラダ、トマト、ツナ、インゲン、アンチョビ、ゆで卵 Salade, tomate, thon, haricots verts, anchois, œuf dur

18.80€

サラダ、トマト、ツナ、インゲン、アンチョビ、ゆで卵 Salade, tomate, thon, haricots verts, anchois, œuf dur

羊飼い Bergère

サラダ、温かいヤギチーズトースト、ベーコン Salade, toast de chèvre chaud, lardons

18.80€

サラダ、温かいヤギチーズトースト、ベーコン Salade, toast de chèvre chaud, lardons

ベジタリアン Végétarienne

季節に応じた生野菜の盛り合わせ Assortiment de crudités, selon saison

18.20€

季節に応じた生野菜の盛り合わせ Assortiment de crudités, selon saison

フランクフルトソーセージ Saucisse de Francfort

フライドポテトとサラダ Frites et salade

16.50€

フライドポテトとサラダ Frites et salade

スパゲッティボロネーゼ Spaghettis bolognaise

18.20€

ボロネーゼラザニア Lasagne à la bolognaise

サラダ付き Avec salade

18.80€

サラダ付き Avec salade

ベジタリアンラザニア Lasagne végétarienne

サラダ付き Avec salade

18.80€

サラダ付き Avec salade

鳥串 Brochette de volaille

フライドポテトとサラダ Frites avec salade

22.00€

フライドポテトとサラダ Frites avec salade

牛串 Brochette de boeuf

フライドポテト、サラダ Frites, salade

23.00€

フライドポテト、サラダ Frites, salade

フィッシュアンドチップス Fish and chips

22.00€

疑似フィレット Faux filet

フライドポテト、サラダ Frites, salade

25.00€

フライドポテト、サラダ Frites, salade

Simple

Double

クラシックチーズバーガー Classic cheesburger

フライドポテト、サラダ Frites, salade

22.50€

25.50€

フライドポテト、サラダ Frites, salade

ベーコンチーズバーガー Bacon cheesburger

フライドポテト、サラダ Frites, salade

23.50€

26.50€

フライドポテト、サラダ Frites, salade

チキンバーガー Chicken burger

フライドポテト、サラダ Frites, salade

23.50€

26.50€

フライドポテト、サラダ Frites, salade

ベジタリアンバーガー Végétarien burger

フライドポテト、サラダ Frites, salade

23.50€

26.50€

フライドポテト、サラダ Frites, salade

伝統のパンバゲット Traditions pain baguette

パリのハムまたはチーズ Jambon de Paris ou Fromage

7.50€

パテとかソーセージとか Pâté ou saucisson

7.50€

カントリーハム Jambon de Pays

8.50€

混合 Mixte

ハムとチーズ Jambon et fromage

8.90€

ハムとチーズ Jambon et fromage

ミックスカントリー Mixte Pays

田舎のハムとチーズ Jambon de pays et fromage

9.90€

田舎のハムとチーズ Jambon de pays et fromage

スーパーサンドイッチ Super sandwich

ハムとかチーズとかソーセージとかパテとか Jambon ou fromage ou saucisson ou pâté

9.90€

ハムとかチーズとかソーセージとかパテとか Jambon ou fromage ou saucisson ou pâté

スーパーミックス Super mixte

ハムとチーズ Jambon et fromage

10.90€

ハムとチーズ Jambon et fromage

グルメなバゲットパン Gourmands pain baguette

パリジャン Parisien

サラダ、トマト、パリスハム、チーズ Salade, tomate, jambon de Paris, fromage

11.60€

サラダ、トマト、パリスハム、チーズ Salade, tomate, jambon de Paris, fromage

ニース Niçois

サラダ、ツナ、トマト Salade, thon, tomate

11.60€

サラダ、ツナ、トマト Salade, thon, tomate

メキシコ人 Mexicain

サラダ、トマト、チキン Salade, tomate, poulet

11.60€

サラダ、トマト、チキン Salade, tomate, poulet

シチリア島 Sicilien

サラダ、砂糖漬けのトマト、カントリーハム、チーズ Salade, tomate confite, jambon de pays, fromage

12.60€

サラダ、砂糖漬けのトマト、カントリーハム、チーズ Salade, tomate confite, jambon de pays, fromage

スーパーグルメサンドイッチ Super sandwiches gourmands

あなたの選択 Au choix

15.90€

あなたの選択 Au choix

クロックムッシュ Croque monsieur

9.80€

クロックマダム Croque madame

10.80€

チキンクロック Croque poulet

10.30€

スーパークロックムッシュ Super croque monsieur

サラダとフライドポテト Salade et frites

18.20€

サラダとフライドポテト Salade et frites

スーパークロックマダム Super croque madame

サラダとフライドポテト Salade et frites

18.90€

サラダとフライドポテト Salade et frites

素晴らしいチキンクロック Super croque poulet

サラダとフライドポテト Salade et frites

18.60€

サラダとフライドポテト Salade et frites

ホットドッグ Hot dog

ソーセージ2本+チーズ 2 saucisses + fromage

12.40€

ソーセージ2本+チーズ 2 saucisses + fromage

スーパーホットドッグ Super hot dog

ソーセージ3本+チーズ 3 saucisses + fromage

15.40€

ソーセージ3本+チーズ 3 saucisses + fromage

オムレツの自然 Omelette nature

サラダ Salade

11.20€

サラダ Salade

プレーン目玉焼き Oeuf plat nature

11.20€

目玉焼きとハム Oeuf au plat jambon

12.40€

ハムorチーズオムレツ Omelette jambon ou fromage

サラダ Salade

13.50€

サラダ Salade

ミックスオムレツ Omelette mixte

ハムとチーズ、サラダ Jambon et fromage, salade

15.50€

ハムとチーズ、サラダ Jambon et fromage, salade

クレープ完成 Crêpe complète

サラダ、ハム、チーズ、卵 Salade, Jambon, fromage, œuf

15.50€

サラダ、ハム、チーズ、卵 Salade, Jambon, fromage, œuf

キッシュ・ロレーヌ Quiche Lorraine

サラダ Salade

16.50€

サラダ Salade

フライドポテトのプレート Assiette de frites

5.90€

トマトサラダ Salade de tomates

5.90€

グリーンサラダ Salade verte

5.90€

エッグマヨネーズ Oeufs mayonnaise

11.60€

カントリーテリーヌ Terrine de campagne

11.60€

ブルゴーニュカタツムリ 12個 12 escargots de Bourgogne

21.50€

鴨のフォアグラ Foie gras de canard

フォアグラのブロックのスライス Tranche de bloc de foie gras

22.50€

フォアグラのブロックのスライス Tranche de bloc de foie gras

シャルキュトリボード Planche de charcuteries

24.00€

チーズボード Planche de fromages

24.00€

ミックスシャルキュトリーとチーズボード Planche mixte charcuterie et fromage

29.00€

アップルパイ Tarte aux pommes

9.50€

レモンメレンゲパイ Tarte au citron meringuée

9.50€

クレームブリュレ Crème brûlée

9.50€

チョコレートケーキ Moelleux au chocolat

9.50€

マカロン6個詰め合わせ Assortiment de 6 macarons

11.00€

グルメコーヒー Café gourmand

13.50€

シャンパングルマン Champagne gourmand

20.50€

補足 Supplément

ホイップクリームまたはアイスクリーム Chantilly ou glace

2.50€

ホイップクリームまたはアイスクリーム Chantilly ou glace

砂糖 Sucre

8.50€

チョコレートまたはクレピオテラ Chocolat ou crepiotella

9.50€

レモンor塩バターキャラメル Citron ou caramel beurre salé

9.50€

栗のジャムまたはクリーム Confiture ou crème de marron

9.50€

バナナチョコホイップクリーム Banane chocolat chantilly

11.50€

グランマルニエまたはラム酒またはカルバドス Grand Marnier ou Rhum ou Calvados

12.50€

バナナラム Banane-rhum

12.50€

Glace

2B 8.00€

3B 9.50€

リエージュコーヒーまたはチョコレート Café ou chocolat liégeois

11.50€

ホワイトレディ Dame blanche

11.50€

全部シャーベット Tous sorbet

11.50€

バナナスプリット Banana Split

12.50€

リレット ブラン オ ロゼ、マティーニ 白、赤、サラーズ 4cl Lillet blanc ou rosé, Martini bianco, rosso, Salers 4cl

7.00€

リカール、パスティス 51 2cl Ricard, Pastis 51 2cl

7.00€

カンパリ、ポート 4cl Campari, Porto 4cl

7.00€

キール メゾン 14cl Kir Maison 14cl

カシス、ブラックベリー、ピーチ Cassis, mûre, pêche

7.50€

カシス、ブラックベリー、ピーチ Cassis, mûre, pêche

キール ロイヤル 14cl Kir Royal 14cl

14.00€

AOC シャンパン グラス 14cl Coupe de champagne AOC 14cl

14.00€

クラン・キャンベル、ジェムソン 4cl Clan Campbell, Jameson 4cl

11.00€

バランタイン、フォーローゼス、ジャックダニエル 4cl Ballantine's, Four roses, Jack Daniel's 4cl

11.00€

シーバスリーガル、グレンリベット 12年 4cl Chivas regal, Glenlivet 12 ans 4cl

12.00€

追加のソーダ Supplément soda

3.00€

ウォッカ、ジン、テキーラ、マリブ、27 4cl ゲット Vodka, gin, tequila, Malibu, Get 27 4cl

11.00€

ホワイトラム、セントジェームスラム 4cl Rhum blanc, rhum Saint-James 4cl

11.00€

レミーマルタン 4cl Rémy Martin 4cl

12.50€

ブランデー、コニャック、アルマニャック、オールド カルヴァドス 4cl Eaux-de-vie, Cognac, Armagnac, vieux Calvados 4cl

11.00€

グランマルニエ、コアントロー 4cl Grand Marnier, Cointreau 4cl

11.00€

アマレット、ベイリーズ 4cl Amaretto, Bailey's 4cl

11.00€

シャルキュトリーボード Planche de charcuterie

24.00€

チーズボード Planche de fromage

24.00€

ミックスボード Planche mixte

冷たい肉とチーズ Charcuterie et fromage

29.00€

冷たい肉とチーズ Charcuterie et fromage

赤ワイン VIN ROUGE

25cl

50cl

75cl

ボルドーAOC Bordeaux AOC

12.50€

21.50€

37.00€

IGPがドックのピノ・ノワールに賞金を支払う IGP pays d'Oc Pinot noir

13.50€

22.50€

39.00€

IGPがドック・メルローに報酬を支払う IGP pays d'Oc Merlot

12.50€

21.50€

37.00€

ロゼワイン VIN ROSÉ

IGP ペイ・ドック グルナッシュ IGP Pays d'Oc Grenache

13.50€

22.50€

39.00€

コート・ド・プロヴァンスAOC Côtes de Provence AOC

13.50€

22.50€

39.00€

白ワイン VIN BLANC

IGPペイドックソーヴィニヨン Igp pays d’oc Sauvignon

12.50€

21.50€

37.00€

アルザス AOC ゲヴュルツトラミネール Alsace AOC Gewurztraminer

13.50€

22.50€

39.00€

IGP ペイ・ドック シャルドネ IGP Pays d’Oc Chardonnay

12.50€

21.50€

37.00€

シャンパン AOC CHAMPAGNES AOC

14cl

75cl

シャンパーニュ AOC ブリュット Champagne AOC Brut

14.00€

75.00€

赤ワイン VIN ROUGE

ボルドーAOC Bordeaux AOC

8.50€

IGP ペイ・ドック ピノ・ノワール IGP Pays d'Oc Pinot Noir

メルロー Merlot

9.50€

メルロー Merlot

IGP ペイ・ドック メルロー IGP Pays d'Oc Merlot

8.50€

ロゼワイン VIN ROSÉ

IGP ペイ・ドック グルナッシュ IGP Pays d'Oc Grenache

9.50€

コート・ド・プロヴァンスAOC Côtes de Provence AOC

9.50€

白ワイン VIN BLANC

IGPペイドックソーヴィニヨン Igp pays d’oc Sauvignon

8.50€

アルザス AOC ゲヴュルツトラミネール Alsace AOC Gewurztraminer

9.50€

IGP ペイ・ドック シャルドネ IGP Pays d’Oc Chardonnay

8.50€

エスプレッソ Café express

3.40€

カフェインレス Décaféiné

3.50€

ロングコーヒー Café allongé

3.90€

ダブルエスプレッソ Café expresso double

5.90€

コーヒークリーム Café crème

6.00€

ホットチョコレート Chocolat chaud

6.00€

お茶 Thé

セイロン、プレーン、ミルク入り、レモン入り Ceylan, nature, au lait, au citron

6.50€

セイロン、プレーン、ミルク入り、レモン入り Ceylan, nature, au lait, au citron

フレーバーティー Thé parfumé

あなたの選択 Au choix

6.50€

あなたの選択 Au choix

バイオインフュージョン Infusions bio

あなたの選択 Au choix

6.50€

あなたの選択 Au choix

シナモンホットワイン 14cl Vin chaud cannelle 14cl

7.50€

ウインナーコーヒーまたはチョコレート Café ou chocolat viennois

7.00€

カプチーノ、モカ Cappuccino, moka

7.00€

スーパーブラックまたはクリーム Super noir ou crème

7.00€

スーパーチョコレート Super chocolat

7.00€

スーパーカプチーノ Super cappuccino

8.00€

スーパーモカ Super moka

8.00€

素晴らしいウィーンコーヒー Super café viennois

8.00€

スーパーウィーンチョコレート Super chocolat viennois

8.00€

補足 Supplément

ミルクポット 1人分 Pot de lait 1 personne

0.50€

ミルクポット 1人分 Pot de lait 1 personne

補足 Supplément

植物性ミルク Lait végétal

1.00€

植物性ミルク Lait végétal

イタリアンスプリッツまたはフレンチスプリッツ Italian Spritz ou French Spritz

14.00€

オレンジウォッカまたはミモザ Vodka orange ou Mimosa

14.00€

ジンフィズ、ジントニック Gin fizz, Gin tonic

14.00€

フリーキューバ Cuba libre

ラム酒、コーラ Rhum, coca

14.00€

ラム酒、コーラ Rhum, coca

ブラッディ・マリー Bloody Mary

ウォッカ、絞りレモン、トマトジュース Vodka, citron pressé, jus de tomate

14.00€

ウォッカ、絞りレモン、トマトジュース Vodka, citron pressé, jus de tomate

マリブ諸島 Malibu des îles

マリブ、フルーツジュース Malibu, jus de fruits

14.00€

マリブ、フルーツジュース Malibu, jus de fruits

ユーパンチ Ti Punch

ラム酒、レモン、きび砂糖 Rhum, citron, sucre de canne

14.00€

ラム酒、レモン、きび砂糖 Rhum, citron, sucre de canne

プランター Planteur

ラム酒、きび砂糖、果汁 Rhum, sucre de canne, jus de fruit

14.00€

ラム酒、きび砂糖、果汁 Rhum, sucre de canne, jus de fruit

アイリッシュコーヒー Irish coffee

ウィスキー、コーヒー、きび砂糖、クリーム Whisky, café, sucre de canne, crème

14.00€

ウィスキー、コーヒー、きび砂糖、クリーム Whisky, café, sucre de canne, crème

エビアンとかバドイトとか Evian ou Badoit

33cl 5.80€

50cl 6.00€

果汁と蜜「グラニーニ」 25cl Jus de fruits et nectars "Granini" 25cl

オレンジ、リンゴ、パイナップル、グレープフルーツ、アプリコット、トマト Orange, pomme, ananas, pamplemousse, abricot, tomate

6.50€

オレンジ、リンゴ、パイナップル、グレープフルーツ、アプリコット、トマト Orange, pomme, ananas, pamplemousse, abricot, tomate

レッドブル 25cl Red Bull 25cl

7.00€

オレンジやレモンを絞ったもの Orange ou citron pressé

7.00€

二度絞りのオレンジまたはレモン Le double orange ou citron pressé

11.00€

補足 Supplément

レモンスライスまたはシロップ2cl Rondelle de citron ou sirop 2cl

0.50€

レモンスライスまたはシロップ2cl Rondelle de citron ou sirop 2cl

25cl

40cl

90cl

コカ・コーラ レギュラー、ゼロ、スプライト、ファンタ オレンジ Coca-Cola Regular, zéro, Sprite, Fanta Orange

6.60€

9.60€

15.60€

オレンジまたはリンゴまたはパイナップルジュース Jus d'orange ou pomme ou ananas

濃縮物ベース à base de concentré

6.60€

9.60€

15.60€

濃縮物ベース à base de concentré

リモナーデ、ディアボロ、フィンリートニック Limonade, Diabolo, Finley Tonic

6.60€

9.60€

15.60€

ミルクセーキ Milk shake

8.20€

11.20€

17.20€

自家製アイスコーヒーまたは紅茶 Café ou thé glacé maison

6.60€

9.60€

15.60€

ボトル BOUTEILLE

ノンアルコールビール 33cl Bière sans alcool 33cl

7.50€

クローネンブルグ 1664、ペルフォース ブリュンヌ 33cl Kronenbourg 1664, Pelforth brune 33cl

9.00€

カールスバーグ、デスペラードス 33cl Carlsberg, Desperados 33cl

9.00€

コロナ 35.5cl Corona 35.5cl

9.00€

プレッシャー PRESSION

25cl

50cl

90cl

サイダー Cidre

6.90€

11.90€

17.90€

ミックス、タンゴ、モナコ Panaché, Tango, Monaco

6.90€

11.90€

17.90€

1664年、ハイネケン、アフリゲム・ブロンド 1664, Heineken, Affligem blonde

6.90€

11.90€

17.90€

クロワッサン Croissant

3.00€

チョコレートパン Pain au chocolat

3.00€

トースト Tartine

3.00€